¶ Quelques points à savoir sur le systeme Dnd5 sur FoundryVTT :
¶ L'implémentation par défaut ne porte pas sur l'ensemble des règles de DD5, mais sur la version "open gaming licence" de celui-ci :
Le SRD - Systems Reference Document ou en français communément : DRS - Document de Référence du Système.
C'est une diffusion 'libre' du système autorisé à la diffusion et à la réutilisation, adaptation etc .. d'où les jeux 'dérivés' qu'on voit fleurir 'compatible 5ème (je ne rentre pas plus dans le détail, je vous laisse googlé ^^).
Une précision néanmoins : en Français peut se rajouter le droit de l'auteur de la traduction.
- en tout état de cause : le SRD vs règles complètes, cela donne ça ( @Xapur ) :
-- les neuf races mais avec une seule sous-race
-- les douze classes, mais chacune n’a qu’un archétype ou sous-classe
-- un seul background au lieu d’une douzaine
-- un seul Don (Feat) au lieu des 42
-- 319 sorts contre 362 pour le PHB
-- 324 monstres et PNJ contre 428 pour le Monster Manual
-- aucune référence à un lore officiel
-
Le système Dnd 5ème édition est implémenté directement par le créateur de FoundryVTT, ce qui lui assure de fait une bonne stabilité vis à vis du core.
-
Pour bénéficier de la traduction française : il vous faudra installer et activer -en plus du systeme DnD5- :
-- le module de traduction FR pour avoir la fiche de persos etc... en Francais
-- le module Babele pour bénéficier des compendiums ( recueil des listes de monstres , classe, talents ... ), mais aussi de différents petits plus (passage des scènes en mètre par défaut, adaptation des mesures au système métrique ... ). -
La traduction Fr est basée sur un mix entre des termes librements traduit, présents dans les livres, proposés sur le site d'AideDD
note : le Livre édité fait foi en cas de doute.
La traduction des compendiums est par contre entièrement reprise depuis le site AideDD
note : Depuis la reprise du module par JDedeWS, la traduction est intégralement réécrite (au fur et à mesure) à partir du DRS 5.1 -
Plusieurs contributeurs ont participés / participent à cette traduction (il ne tient qu'à vous d'apporter votre Aide
) : Baktov, Rwanoux, Olirin, thorni, jyah, Temvaryen, Padhiver, JDedeWS
- En anglais existe des modules d'intégrations plus poussés avec DndBeyond et également des utilitaires d'import de campagne roll20 dnd5
¶ Tutoriel sur Youtube :
Tutoriel DD5 pour Foundry VTT (Kyl Game)
Note : comme pour le logo ci-dessus, un fan-kit est dispo